Barack Obama: discurso sobre educação.

Arlington, Virginia, Setembro de 2009

"But at the end of the day, we can have the most dedicated teachers, the most supportive parents, and the best schools in the world – and none of it will matter unless all of you fulfill your responsibilities. Unless you show up to those schools; pay attention to those teachers; listen to your parents, grandparents and other adults; and put in the hard work it takes to succeed."

Numa tradução mais ou menos livre: 

No final das contas, nós podemos ter os professores mais dedicados, os pais mais zelosos e as melhores escolas do mundo - e nada disso terá valor a menos que vocês estudantes cumpram com as suas responsabilidades. A menos que vocês frequentem as aulas, prestem atenção a seus professores, aos seus pais, avós e outros adultos; e que se esforcem, como terão de fazer se quiserem ser bem sucedidos.