Por que rótulos em inglês?
PARTE I: A DÚVIDA Abaixo, três rótulos diferentes, de cremes de fabricantes diferentes. Por que colocam a composição dos produtos em inglês? Não sabem traduzir, acham que é informação que não interessa para ninguém... ou não sabem do que se trata? No mínimo é uma falta de consideração com o consumidor. Alguém sabe nos dizer se há normas mais exatas em relação a isso (e que não estão sendo respeitadas)... ou as normas são essas mesmo? Ah... e ainda por cima também códigos de corantes como Cl 16255 e outros. [Fotos: Ramon Lamar de Oliveira Junior] PARTE II: A EXPLICAÇÃO E A CONTROVÉRSIA O amigo Otávio Pierazzoli apresentou-nos, no Facebook, o link (clique AQUI ) para um trabalho do Ministério da Saúde/ANVISA a respeito da questão. A explicação oficial é a adoção da INCI (INTERNACIONAL NOMENCLATURE OF COSMETIC INGREDIENTS - Nomenclatura Internacional de Ingredientes Cosméticos). Segundo as informações, INCI é um sistema internacional de codificação da nome...